Aller au contenu principal

Legal assistant, French and Dioula

The law, in your language.

AmaSariya makes the law accessible to women in Burkina Faso, on their phone, for free. In writing and by voice, in French and in Dioula. A woman who does not know her rights cannot defend them.

The problem

The law exists. Access to it does not.

In Burkina Faso, millions of women live alongside rights they do not know, written in a language they do not master, defended by lawyers they cannot reach. The project does not fill a legal gap, but a gap in access.

52%

of the population are women

More than 52 percent of the population

<30%

of women master French, the official language of the law

Estimate

1/ 85,000

one lawyer for 85,000 inhabitants, concentrated in the main cities

Bar Association roll, 12 February 2026

3-4M

people speak or understand Dioula in Burkina Faso

Mandingo continuum, tens of millions of speakers across West Africa

The solution

A legal assistant, built for them

Four principles, with no compromise on reliability.

Bilingual

French and Dioula. The language of everyday life, not only that of official texts.

Voice

By voice as well as in writing. Accessible even without being able to read or write.

Sourced

Every answer cites the exact article of law. Zero hallucination, everything is verifiable.

Free

Accessible to all, without condition. The law is not a privilege.

PHOTO: woman, natural light, gaze turned to the future. Eye-level framing, never miserabilist.

"Sariya" means "justice" in Dioula.

We speak of fundamental rights, not charity. Of justice made accessible, with dignity.

Areas covered

Where the need is greatest

Gender-based violence

Physical, psychological, sexual and economic violence. Emergency steps: filing a complaint, medical certificate, protection order.

Family law

Marriage, divorce, child custody and maintenance payments.

Inheritance and land rights

Inheritance rules and protection of widows against dispossession.

Institutional guidance

Geolocated contacts and emergency numbers: police stations, Social Action, legal clinics, associations and NGOs.

The team

Five cofounders, one conviction

  • MS

    Mariam Sandwidi

    Project lead and cofounder

  • AK

    Aronn Kabore

    Lead Software Engineer and AI Developer

  • AS

    Akram Sere

    Tech Strategy and Impact Lead

  • BG

    Brice Gyebre

    Cloud engineer and full-stack developer

  • MB

    Malicka Boly

    Head of external relations and partnerships

Partners and supporters

They support us

Fondation 3S

Saran Sereme Solidarity

WarmsDonors

Supporting partner

Association of Energy Ambassadors

Field partner

Application

LINGUA Africa call for projects: Masakhane and Microsoft AI for Good Lab.

Support access to the law for all.

Your support funds development, hosting and the legal coverage of Dioula.